アルベニス作曲《イベリア》第1曲「前奏曲(エボカシオン)初版U.M.E 正誤表(Manuscrito(手稿譜)参照による)

作成:上原由記音

タイトル EVOCATIONではなく、No.1 Premier cahier? Prelude(第1集 前奏曲)
Allegretto espressivoはAllegrettoとのみ書かれている
crescendo 無し
dim 無し? アポジャトゥールは2つの音にのみスラー
11、13、14 dim 無し? アポジャトゥールは2つの音にのみスラー、以下同様
27 crescendo 無し
28 dim 無し
35 pedal あり
39 バスのBは40のBとタイで繋がれる
40―42 テノール8分音符はスタッカートあり
43 右手アルペジオはDesまで
45 Urtextではテヌートあり。Manuscritoではfacsimiliが途切れており確認できず。
47 dim の記号の先はEsとDesの間まで伸びている
48 dimの記号の頭はAs とFesの間から始まる。
52 51のritのあとに− − − −が書かれている
53 右手2拍目に(1)
54 右手1拍目に(1) 両手ともスラーはダブルバーまで伸びている
55 右手2拍目AsからBにdimあり
56 右手2拍目BからGesにdimあり。左手2拍目AsからBにcrescendoあり
57 pppあり
58 ped. ma p あり 左手Cesスタッカートあり
61 2拍目Gesは声部がテノールとバスが重なった形に書かれる
62 Ped. ma p あり 左手Cesスタッカートあり
66 Ped. ma p あり 左手Cesスタッカートあり
74 Ped. ma p あり 左手Cesスタッカートあり
75 2拍目から76の3拍目まで高音部譜表にもcrescendoあり。
76 両手ともスラーの最後は77の1拍目まで
78 右手dimの最後は3拍目まで伸びている
79 左手スラーが書かれ、81の1拍目まで伸びる。80だけのスラーはない
81 Ped. あり 左手テノールのスラーは82の3拍目まで続いている。
92 Ped.なし。 右手は和音As,Cのみ Eは下の5線譜に書かれ声部を分け、ここにもアクセントあり
95,97,99 アポジャトゥールのスラーはAs Bのみに短く書かれる
100,101 3拍目にrit.あり
102 アルトの3拍目As Bはスタッカートでなく2つの音にスラー。ここはdimでなくAsにアクセント。左手2拍目はスタッカート無し
105 アポジャトゥールのスラーはAs Bのみに短く書かれる。105から107の1拍目まで高音部譜表dimあり
109,111,113 アポジャトゥールのスラーはDes Esのみに短く書かれる。
111 113〜4と同様にcrescendo? dim あり。 アルトのAsにアクセント
112 アルトの2拍目付点8分のAsにアクセント。 最後のAsはアクセント無し。
114 アルト1の裏拍Asにアクセント
120 ソプラノ2拍目のGからアルトCにスラーあり
127 poco FはソプラノCに合わせて書かれる
129 アルトFesにスタッカートあり
130 8分音符2拍目の裏Bはダブルフラット
134 perdendosiあり
135 テヌートあり
137 dolcissimoあり。ペダルは2pedal でなく、普通のpedal
139 テヌートあり
141 低音部譜表テノール2拍目Esから142のEsにスラーあり ソプラノCがタイで繋がれているのは142の2点ハのみ。1点ハとトは譜尾下向き。2点ハは上向きで声部を分けている
143 ppでなくpppp
145 アポジャトゥールは2つの音のみにスラー。テノールDesからのすらーは146のDesまで繋がっている
147 アポジャトゥールは2つの音のみにスラー。
148 テノールFに書かれたフラットはManuscritoにはないが、147のようにFesでよい。

 

 

 

 

 

下記ガイドブックと 併せてごらんください。
♪上原由記音著 濱田滋郎監修 「粋と情熱 Gracia y Pasio’n  スペイン・ピアノ作品への招待  (株)ショパン 本体価格2400円(税込み2520円)

ペイン音楽セミナーに戻

 

  foto24 プロフィール
foto11
  foto23 ラテンピアノとは・・・
foto10
  foto22 ディスコグラフィー  
foto9
  foto21 活動情報
foto8
  foto20 ビブリオテカ
foto7
 

foto19

CD評 (アルベニス作品集1)

foto18 CD評(アルベニス作品集 2)

foto6

  foto17 スペイン音楽セミナー (曲目解説現在21曲)New!「セビーリャの聖体祭」更新!
foto5
  foto16 Sound (カワイの楽譜全曲試聴できます)
foto4
  foto15 スペイン国際音楽コンクールのお知らせ  
foto3
  foto14 皆様からのメッセージ・評 
foto2
  foto14 Fotos
foto13 レッスン
foto1
 

foto12

掲示板